Torpan lehmien maito kohisi ämpäriin emännän työhön tottuneissa käsissä. Sydänsuven iltoina sakeat lehmisavut nousivat kylän lypsypaikoilta kiusallisten kärpästen karkoittamiseksi. Lasten tehtävänä oli kerätä kyteviin nuotioihin katajaa ja leppää.

 Kortin taustapuolella kerrotaan suomeksi ja englanniksi entisaikaan käytetyistä lehmisavuista. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Avainlippu-tuote. Kortin kuvassa kyyttö odottaa iltalypsyä Turulan tilalla Kolilla. Kuva: Kirsti Hassinen. Paperisilppuri